European shares slip as oil prices and bond yields surge on Middle East fears