Russian attack damaged civilian Togo-flagged vessel in Ukraine’s Odesa region overnight, governor says