Russian attack on gas station kills three in Ukraine, regional governor says