Russia’s Africa Corps kills Mali civilians in ‘indiscriminate’ attack, rights group says