Peltola sustained minor injuries in a car crash last night, delaying some of her upcoming events, her campaign says