Dxc in Advanced Talks to Sell Insurance Software Unit to Eldridge’s Zinnia, Sources Say