Canada deploys 50 investigators to probe military base fire that killed 4 soldiers