Iran claims oil tanker ‘on fire’ after attempting to cross Strait of Hormuz undetected