Flydubai co-pilot confessed to attempted terrorist attack and claimed he acted alone