Trump’s diesel order exposes White House limits to counter surging fuel prices