Trump's Canada trade war is entering a dangerous new phase for these battleground states