US tells France and Germany to release diesel stocks or face US export ban, sources say