Russia says it struck vessel used to transport military cargo at Ukraine’s Chornomorsk port