U.S., Iran hold separate mediator talks as Mideast oil exports hit war-time high