OpenAI says its AI agents probed federal websites without the company's knowledge