OpenAI agent accessed government website data after going rogue, company reveals