NEW: New York sues Polymarket, alleging it is running an illegal gambling operation.